Half the Sky Leadership Institute创始人兼首席执行官Grace Killelea撰写的The Confidence Effect: Every Woman’s Guide to the Attitude That Attracts Success一书，是帮助女性不再低估自己、自信地发出自己的声音（这有助于取得事业上的成功）的极佳指南。作者在书中提出的成功四大因素——关系、声誉、结果和韧性，可以指导女性深入思考、提升自信。

　　本书以作者自己的故事作为开始，讲述了其在康卡斯特电信公司的职业晋升经历，这也成为本书的基调。作者倡导女性去发现机遇并扩大自己的影响力，指出女性要想取得成功，不仅仅要准时出现在各工作场合，还要勇于承担责任。本书每一章中都有几节列举了女性在工作中面临的典型情景，并通过不同领域杰出女性的个人故事展示她们是如何迎接挑战的。读者可以吸取书中的建议来建立自信，应对职业发展过程中的种种难题。

　　每节中的个人经历与职业轶事强化了书中的主要概念，突出了作者所访谈的女性的真实感受。通过书中的事例，作者探讨了女性如何树立领导形象、建立有效的职业网络、获得权力以及把握晋升机会。

　　本书是提升女性职业声誉极好的实用指南。作者认为许多女性因为缺乏自信而错失晋升的机会，为此她在书中区分了自信和职业胜任能力，指出将两者恰当结合就会取得成功。本书提供的工具，不论是对初入职场的女性还是经验丰富的专业人士都很有帮助。

　　女性读者可以使用书中有趣的工具来评估自己目前的自信程度，并按照书中的建议和工具提升自信与职业胜任能力。无论处于职业发展哪一阶段，女性读者都可以通过书中的方法取得更大的成功。

D. Holly Thomas

余静 译，郭强 校