在我的职业生涯中，我对于做“鸡头”还是“凤尾”感触颇深。1984年，我初入职场便当上了“鸡头”，是一家小型美发用品制造企业唯一的会计师，我的顶头上司是一名注册会计师。几年后，在一位克莱姆森大学校友的推荐之下，我转而成为“凤尾”，在AT&T公司总部担任会计师。我所在团队根据一般公认会计原则对规范账册进行调整，并按照财务会计准则委员会的规定发布报表。我在AT&T公司工作了两年半，第一个孩子出生后，我接受了公司的提前退休计划并于后来成为兼职顾问。
　　在接下来的十余年里，我陆续又有了两个孩子并先后在多家咨询公司、初创企业和非盈利机构董事会任职——先是在新泽西，接着去了伦敦，然后又回到新泽西，最后来到亚利桑那。2007年，我在亚利桑那加入IMA^®。
　　2008年，我开始成为IMA志愿者，担任亚利桑那太阳谷分会简报事务方面的联合负责人。此外，我还担任了2013—2014年度分会主席，在此期间非常幸运的是，我们在一位主管教育事务的分会副主席的牵线搭桥下，拜访了大名鼎鼎的英特尔公司。
　　拜访期间，我见到了Russell Gardner（注：时任英特尔全球采购管理部门财务总监）和一名财务助理。这次拜访非常顺利，之后，Russell邀请我们于2014年6月再次来访，介绍CMA^®（美国注册管理会计师）认证。那年夏天，一定程度上得益于分会在英特尔的外展活动，我们在IMA分会大赛史蒂文森赛区取得了第二名的佳绩。
　　接下来的一年里，Russell和我一直通过领英保持联系。最终，我邀请他在我们的会员大会和2015年10月举行的学生分会会议上发言。后一个会议期间，Russell把我拉到一边，问道：“英特尔不只是招聘应届大学毕业生，也会聘请经验丰富的专业人士。你有兴趣来英特尔工作吗？”
　　经过漫长的面试后，我又成为了“凤尾”。2016年1月，我加入英特尔，在位于亚利桑那州钱德勒市的物联网事业部（IOTG）担任风控高级分析师。目前，我是英特尔技术与制造事业部下属战略能力规划财务部门的流程和系统业务专员。我的职责之一是推动英特尔资本预测流程初步标准化，这是公司全球财务转型计划的一个组成部分。
　　我认为人生是无法预测的，但我们能够通过所做的事情、付出的时间和建立的人际关系来影响人生走向。加入IMA便是影响我人生的一大因素。我不知道这最终会对我的人生产生何种影响，但它让我顺势而为，不断成长，激励我奋进前行。感谢IMA！

Deborah C. Michalowski，CCPA，就职于美国亚利桑那州钱德勒市英特尔公司，IMA亚利桑那州太阳谷分会成员。联系方式：debmichalowski @gmail.com。

史蕴玉 译，郭强 校